Что такое герундий в русском языке. Инфинитив и герундий: формы и употребление

Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд ;
Я думаю (о чем?) о переезде .

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting . – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить .

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀
Герундий также используется после глагола go , если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!

У многих изучающих английский язык термин «герундий » вызывает священный ужас (он даже страшнее, чем « !), потому что в русском языке нет такого понятия. В настоящем посте мы не будем серьезно углубляться во все тонкости английской грамматики. Наша задача – познакомиться с этим явлением и узнать, что это за зверь такой – герундий (the gerund) и как нам правильно его есть, вернее употреблять в речи.

Что такое герундий?

Различают активный и пассивный, простой и перфектный герундий. Мы ограничимся простым активным, так как в речи чаще всего используется именно эта форма.

Google shortcode

Простой герундий – это не что иное, как форма глагол+ing , представляющая собой нечто среднее между глаголом и существительным. Например, английскую фразу I like swimming можно перевести двумя способами: Мне нравится плавать и Мне нравится плавание .

• She was thinking of buying a new house. Она подумывала о покупке нового дома / о том, чтобы купить новый дом.
• I hate getting up early, but I have to. – Ненавижу ранний подъем / рано вставать, но мне приходится
• The place is worth visiting. – Это место стоит посетить / стоит посещения.

Что необходимо знать о герундии?

• He gave up smoking a few years ago. – Он бросил курить несколько лет назад.
• Though he was tired, he kept on walking. – Хоть он и устал, но продолжал идти
• Don’t be nervous! Stop biting your nails. – Не нервничай! Прекрати грызть ногти!
• Do you like cooking — Oh, I hate cooking! – Вы любите готовить? – О, я ненавижу готовить!
• I don’t remember locking the door. I think I’ll go back and check it. – Не помню, закрыла ли я дверь. Думаю, мне надо пойти и проверить.

• My friend succeeded in translating this difficult text. – Мой друг преуспел в переводе текста.
• I am looking forward to going to holiday – Жду — не дождусь поездки в отпуск.
• He has always dreamt of visiting Europe. – Он всегда мечтал посетить Европу.
• The cold weather prevented the girls from going for long walks. – Холодная погода помешала девочкам совершать длительные прогулки.
• He’ll never agree to their going on that dangerous voyage. – Он никогда не согласится, чтобы они поехали в эту опасную поездку.
• Her mother didn’t approve of her drinking so much coffee. – Ее мама не одобряет того, что она пьет так много кофе.
• I don’t feel like seeing him. – Я не хочу его видеть.
• All the happiness of my life depends on your loving me. – Счастье всей моей жизни зависит от твоей любви ко мне.
• I insist on telling him the truth! – Я настаиваю на том, чтобы сказать ему правду.
• I stretched my hand to prevent her from falling. – Я протянул руку, чтобы не дать ей упасть.

Герундием в английском языке (gerund in english) можно называть далеко не все слова с окончанием -ing. Так, образуется тем же способом, однако его функция в предложении совсем другая. Герундий — это, чаще всего, существительное. В это статье мы подробно разберем, что такое герундий в английском языке.

Функции герундия в английском языке

Герундий может выступать сразу в нескольких ролях и положениях. Ниже мы рассмотрим функции gerund в английском языке и рассмотрим примеры предложений.

Герундий в роли подлежащего

В этом случае при переводе на русский после герундия обычно ставится тире:

Throwing kettle is wrong – Выбрасывать чайник – неправильно.
Drinking alone is wrong — Пить в одиночку — нехорошо.
Riding makes all beginners nervous – Верховая езда заставляет всех новичков нервничать.
Wedding makes all relatives greedy — Свадьба делает всех родственников жадными.
Obeying superiors is important – Слушаться старших – важно.
Dancing with your wife is right — Танцевать со своей женой — правильно.
Drinking causes cirrhosis – Пьянство вызывает цирроз печени.

Герундий как дополнение после «to be»

One of his duties is washing this kettle – Одна из его обязанностей – мыть этот чайник.
The hardest thing about learning English is understanding the gerund – Самым сложным в изучении английского является понимание герундия.
One of the worst things for man is insulting women – Одна из худших вещей для мужчины – оскорблять женщин.

Герундий после предлогов

Не путайте герундий со и причастием, хоть они и имеют одинаковую форму.

Образование отрицательной формы герундия

Для образования отрицательной формы перед герундием в английском языке ставится частица not.

Not smoking is one of the best things you can do for your health – Не курить – одна из лучших вещей, которые вы можете сделать для своего здоровья.
Not hugging is one of the terrible things we can do for our relationships — Не обниматься — одна из самых ужасных вещей, которые мы можем сделать для наших отношений.

Образование вопросительной формы герундия

В вопросительных предложениях герундий занимает место в соответствии со своей ролью: подлежащего, дополнения и т.д.

When will your father give up drinking? – Когда твой отец бросит пить?
When will Alison’s mom start skiing? — Когда мама Элисон начнет кататься на лыжах?
What does reading section contain? – Что включает раздел чтения?
Can you see me without opening your eyes? – Ты можешь видеть меня, не открывая глаз?
Can he listen to me without closing his heart? — Он может слушать меня, не закрывая свое сердце?

Как перевести герундий на русский язык

Какого-то одного правила перевода герундия на русский язык нет. Хоть функция этой части речи и совпадает с функцией существительного в предложениях, при переводе на русский он может либо остаться существительным, либо быть заменен на глагол:

She is good at painting – Она хорошо рисует / Она хороша в рисовании.
He is bad in diving — Он плохо занимается дайвингом / Он плох в дайвинге.
I am used to waiting for trams – Я привык ждать трамваи / Я привык к ожиданию трамваев.
Hunting lions is very dangerous – Охотиться на львов – очень опасно / Охота на львов очень опасна.
Killing rare birds is very bad idea — Убивать редких птиц — очень плохая идея / Убийство редких птиц — очень плохая идея.

Формы герундия

Всего у герундия может быть четыре формы: по две в и активном залогах. Для наглядности мы объединили их в таблицу:

Формы герундия в английском языке: таблица

Полезное видео на тему:

Ну, девочки, мальчики, глубоко вдохните, выдохните, потому как сегодня довольно сложная тема, которая называется страшным словом «Герундий». Разбираемся с правилом, примерами и таблицами далее.

Образование и значение

Герундий в английском языке – это вовсе не зверь, а форма глагола, которая совпадает с причастием I (к глаголу добавляется окончание –ing ). При этом:

• Если глагол закачивается на –ie → появляется y (lie – lying )
• Если глагол заканчивается на –e → e выпадает (take – taking )
• Если односложный глагол заканчивается на согласную, то конечная согласная удваивается (sit – sitting )

Поскольку герундий – это глагольная форма, то ему присущи признаки глагола. Но его можно сравнить и с существительным. Герундий обозначает делание чего-либо , например: swimming (плавание), knitting (вязание), reading (чтение) , ну и так далее:

Smoking is not good for your health. Курение вредно для вашего здоровья.

Отрицательная форма образуется путем добавления частицы not.

Sandra suggested not going to the cinema. Сандра предложила не идти в кино.

НО #1 : В отличие от существительного у герундия нет множественного числа, и он не употребляется с артиклем.

НО #2 : С герундием употребляются притяжательные местоимения и предлоги:

Do you mind my smoking here? Вы не против моего курения тут?

I see no other way of doing it. Я не вижу иного способа сделать это.

Герундий после глаголов. Правильное употребление.

• Форма герундия часто встречается в разговорной речи. И также часто идет путаница между герундием и инфинитивом (среди изучающих язык, конечно). Инфинитив придает речи философское звучание, что, однако не означает, что эти формы являются взаимозаменяемыми. Что выбрать – герундий или инфинитив – определяет главный глагол в предложении. Т.е. говоря другими словами, некоторые глаголы в английском языке требуют после себя герундия . Таблицу таких глаголов можно посмотреть ниже:

Ниже перечислены глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив . Разница в значении отсутствует или является незначительной :

В этой таблице глаголы, после которых употребляется инфинитив и герундий, но будет существенная разница в смысле :

Сравните следующие предложения:

He stopped to take a photo of the lake. –Он остановился, чтобы сфотографировать озеро (= прервать на некоторое время одно действие ради другого).

What is the best way to stop smoking ? – как лучше всего бросить курить? (= прекращать что-либо совсем)

• Герундий также употребляется после любого глагола или прилагательного, требующего после себя предлога :

To depend on — зависеть

To rely on – полагаться на

To object to – возражать против

To blame for – винить за

To thank for – благодарить за

To praise for – хвалить за

To be responsible for – отвечать за

To be fond of – любить что-либо

To be tired of – устатьот

To be afraid of – бояться

To look forward to – с нетерпением ожидать

To feel like – быть склонным

И другие! Список можно продолжать))). Главное знать, какой предлог следует за глаголом.

Tom is afraid of going to the dentist’s . Том боится идти к дантисту.

I just don’t feel like doing anything. Я не хочу ничего делать.

• Герундий используется после абстрактных существительных :

Opportunity of — возможность

Idea of – надежда

Way of — способ

Experience in – опыт

Interest in – интерес

Reason for – причина, основание

It is hard for an old man to change his way of thinking . Пожилому человеку сложно поменять свое мировоззрение.

• После предлогов - after, before, on, by, without, instead of, besides.

After finishing his work, he desided to order pizza. После окончания работы он решил заказать пиццу.

• После выражений: it is (of) no use , it is useless, it is no good.

It is of no use talking about it . Бесполезно об этом говорить.

Перевод герундия

В русском языке подобной формы нет , поэтому и переводить ее можно по-разному (глаголом, деепричастием, инфинитивом, придаточным предложением, существительным ) .

I remember hearing this song in my childhood . — Я помню, что слышал эту песню в детстве. (придаточное предложение )

Does your son like swimming ? — Твой сын любить плавать ? (глагол )

A wedding involves negotiating with everyone in the family. — Свадьба подразумевает согласование (переговоры) с каждым членом семьи. (существительное )

He can’t go to bed without cleaning his teeth. — Он не может лечь спать, не почистив зубы. (деепричастие ).

We have no objection to inviting him to the party too . — Мы не против пригласить его тоже на вечеринку. (инфинитив )

Если вы уже знаете, что такое страдательный залог (Passive Voice)

Кстати, можете познакомиться с этой темой подробно . А оставшаяся часть статьи будет полезна на более продвинутом уровне, т.е. если вы уже достаточно хорошо разбираетесь во временах и залогах.

	Active	Passive
Non-perfect	Taking	Being taken
Perfect	Having taken	Having been taken

Перфектные формы герундия означают законченность действия и предшествование, а неперфектные формы — одновременность действия. Сравните следующие предложения:

We are proud of being her students. Мы гордимся, что являемся ее студентами (одновременность действия)

We are proud of having been her students . Мы гордимся, что являлись ее студентами (предшествование действия)

Примечание : после глаголов to need, to want, to require и после прилагательного worth герундий употребляется в форме Active, но имеет пассивное значение:

The exhibition is worth seeing (на выставку стоит посмотреть ).

Your hair needs cutting (тебе нужно подстричь волосы).

Я думаю, вы уловили основную идею этого явления в английском языке, а в деталях можете разобраться, прочитав эту статью еще пару-тройку раз. А сейчас, по традиции, закрепляем теорию.

Онлайн тест по теме

Успехов вам в дальнейшей работе над языком!

Если вы еще не знакомы с герундием, а ваш уровень уже перевалил за отметку Pre-Intermediate, значит настало время исправить это дело. Вот только не стоит сейчас пролистывать всю статью и пугаться ее объемов. Вы уже здесь — назад дороги нет! Мы постараемся сделать ваше путешествие и знакомство с этой формой глагола как можно приятнее. Let"s do this!

Что такое герундий

Герундий — особая форма глагола с суфиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. А отличает его от обычного существительного легкий оттенок значения какого-либо процесса. Например:

painting - рисование;
singing - пение;
playing - игра.

В русском языке такого понятия как герундий не существует. Можно разве что провести параллель по смыслу с отглагольными существительными с суффиксами «-(е)ние», «-тие», «-ка», «-ство» и др., или глаголами в неопределенной форме. Вот посмотрите:

Singing in the shower is his biggest joy. - Пение в душе доставляет ему наибольшую радость. Или же — Его самая большая радость — петь в душе.

Не нужно быть Шерлоком, чтобы найти герундий в тексте. Вы легко найдете его по характерному окончанию «-ing ». И тут не будет никаких исключений.

О причастии

Однако, грамматика не являлась бы собой, если все было бы так просто. Present participle, оно же причастие настоящего времени, тоже имеет окончание «-ing». Поэтому, attention! Не перепутайте: герундий — это слово, которое произошло от глагола, а выступает в роли существительного . В то время как причастие настоящего времени в такой роли не выступает , а описывает какое-либо другое слово. Вот для сравнения:

Susie hates somebody’s singing in the middle of the night. - Сьюзи терпеть не может чье-то пение посреди ночи.

Здесь «singing» — это герундий, так как выполняет роль дополнения, свойственная имени существительному.

Waiting for everyone to fall asleep, Mr. Crabster takes a shower and starts to sing. - Ожидая , когда все уснут, мистер Крабстер принимает душ и начинает петь.

Здесь «waiting» — это причастие настоящего времени, так как оно описывает действия мистера Крабстера.

3. Глаголы с последним ударным слогом и заканчивающимся на «-r » тоже нуждаются в удвоенной последней согласной. Однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов (звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому):

to star - starring;
to wear - wearing.

4. Если в конце слова есть буква «-l », то она всегда удваивается, несмотря на то, является ли последний слог ударным или нет.

to tell - telling;
to sell - selling.

5. Если инфинитив заканчивается на «-ie », они заменяются на «-y »:

to lie - ly ing;
to die - dy ing.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not », которая ставится перед герундием:

I prefer not waiting for too long. - Я предпочитаю не ждать слишком долго.
The best thing for you now is not watching. - Самое лучшее для тебя сейчас — не смотреть.

Перевод герундия

Так как формы аналогичной герундию в русском языке нет, то переводить его можно по-разному. Есть 2 основных способа перевода герундия:

1) существительное, которое передает процесс: painting - рисование, reading - чтение:

Counting cash helps him calm down. - Подсчитывание денег успокаивает его.
Playing the piano is her cup of tea. - Игра на пианино — это то, что ей по душе.

2) глагол, чаще всего неопределенной формы: painting - рисовать, reading - читать, а иногда, если есть предлог, деепричастием — рисуя, читая.

I am fond of reading books. - Мне нравится читать книги.
He has gone without saying «Good-bye». - Он ушел, не попрощавшись.

Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.

Thank you for reading this article. - Спасибо, что читаете эту статью.
Do you remember taking your umbrella with you? - Вы помните, как вы брали с собой зонтик?

Чувствуете, как закипает мозг? Да-да, мы набираем обороты. Поэтому делаем глубокий вдох и листаем дальше.

Формы герундия

Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.

Простая форма герундия (Simple Gerund ) используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:

She likes visiting her friends. - Она любит ходить в гости к своим друзьям.
She likes being visited by her friends. - Она любит, когда ее посещают друзья.

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund ) используется для действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого:

He is excited of having spoken to her. - Он взволнован от того, что поговорил с ней.
He is excited of having been spoken to. - Он взволнован, что с ним поговорили.

Функции герундия в предложении

Поскольку герундий является чем-то средним между глаголом и существительным, то он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением. Пусть эти грамматические термины вас не пугают, а если что-то не совсем понятно, то вам помогут примеры.

• Подлежащее:

Walking is very healthy. - Прогулка очень полезна для здоровья.

• Предложное дополнение:

Mary is fond of dancing . - Она обожает танцевать.

• Прямое дополнение:

Police officer minds your waiting here. - Полицейский возражает против вашего ожидания здесь.

• Обстоятельство времени:

On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - По возвращении домой мистер Крабстер столкнулся со своей соседкой.

• Обстоятельство образа действия:

Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". - Вместо того, чтобы делать домашку, она смотрела «Теорию большого взрыва».

• Составное именное сказуемое:

My husband’s business is selling rabbits. - Дело моего мужа — продавать кроликов.

• Определение:

Aliens liked her manner of speaking . - Инопланетянам понравилась её манера говорения.

Употребление герундия

Герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте с вами разберем самые распространенные. Только get ready, потому что запоминать придется довольно много. А вообще, сохраните следующие списки у себя и используйте в качестве шпаргалки, пока эти словечки окончательно не поселяться у вас в голове.

Глаголы, после которых употребляется только герундий :

acknowledge - признавать, подтверждать;
admit - признавать, допускать;
advise - советовать;
allow - разрешать, позволять;
anticipate - предвидеть, ожидать;
appreciate - ценить, оценивать, быть признательным;
avoid - избегать, уклоняться;
be worth - стоить чего-либо, заслуживать;
can’t help - не могу не, нельзя не (удержаться);
celebrate - праздновать;
consider - рассматривать, обдумывать;
defend - защищать(ся), отстаивать;
delay - задерживать, откладывать;
detest - ненавидеть
discontinue - прекращать, прерывать
discuss - обсуждать
dislike - не любить
dispute - спорить, пререкаться, подвергать сомнению
dread - бояться, опасаться
endure - терпеть, выдерживать
enjoy - наслаждаться
escape - бежать, вырваться, избавиться, избежать
evade - уклоняться, избегать
explain - объяснять;
fancy - вообразить, желать, хотеть;
fear - бояться;
feel like - хотеть, собираться;
feign - притворяться, симулировать;
finish - заканчивать;
forgive - прощать;
give up - сдаваться, отказываться;
keep - продолжать;
mention - упоминать;
mind - возражать (только в вопросах и отрицаниях);
miss - скучать;
necessitate - вынуждать, делать необходимым;
omit - пропускать, не включать;
permit - разрешать, позволять;
picture - изобразить, представлять себе;
postpone - отложить, перенести;
practice - практиковать, заниматься;
prevent - предотвращать, препятствовать, мешать;
put off - отложить;
recall - вспоминать;
recollect - вспоминать, припоминать;
recommend - рекомендовать, советовать;
report - сообщать, докладывать;
resent - негодовать, возмущаться;
resist - сопротивляться, воздерживаться;
resume - резюмировать, подводить итог, возобновлять;
risk - рисковать;
shirk - уклоняться, увиливать;
suggest - предлагать;
support - поддерживать, содействовать;
tolerate - терпеть, допускать;
understand - понимать;
urge - побуждать, убеждать, настаивать;
warrant - гарантировать, ручаться.

I suggest waiting for a better chance. - Я предлагаю подождать, когда будет лучшая возможность.
She burst out crying . - Она расплакалась.
She risked her life taking that medicine. - Она рисковала жизнью, принимая то лекарство.

Герундий после глаголов с предлогами :

accuse of - обвинять в;
agree to - соглашаться с;
blame for - винить за;
complain of - жаловаться на;
consist in - заключаться в;
count on/upon - рассчитывать на;
congratulate on - поздравлять с;
depend on - зависеть от;
dream of - мечтать о;
feel like - хотеть, собираться;
hear of - слышать о;
insist on - настаивать на;
keep from - удерживать(ся) от;
look forward to - с нетерпением ждать, предвкушать;
look like - выглядеть как;
object to - возражать против;
persist in - упорно продолжать;
praise for - хвалить за;
prevent from - предотвращать от;
rely on - полагаться на;
result in - приводить к;
succeed in - преуспевать в;
suspect of - подозревать в;
thank for - благодарить за;
think of - думать о.

I don"t feel like dancing with him. - Мне не хочется танцевать с ним.
I"m looking forward to going to Italy. - Я с нетерпением жду поездки в Италию.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Она подозревала, что ее парень обманывает ее.

To be + прилагательное/причастие + герундий:

be afraid of - бояться чего-либо;
be ashamed of -стыдиться чего-либо;
be engaged in - быть занятым чем-либо;
be fond of - любить что-либо, увлекаться чем-либо;
be good at - быть способным к;
be interested in - интересоваться чем-либо;
be pleased at - быть довольным;
be proud of - гордиться чем-либо;
be responsible for - быть ответственным за;
be sorry for - сожалеть о чем-либо;
be surprised at - удивляться чему-либо;
be tired of - уставать от чего-либо;
be used to - привыкать к.

I’m tired of drinking champagne. - Я устал пить шампанское.
She is good at dancing the cha-cha. - Она хорошо танцует ча-ча-ча.
I’m sorry for not coming . - Сожалею, что не пришел.

Gerund vs infinitive. Кто кого?

В английском языке существует ряд глаголов, с которыми можно использовать только инфинитив , после некоторых — только герундий, некоторые же глаголы допускают после себя использование и инфинитива, и герундия. Для начала давайте посмотрим, какое значение заложено в каждом из этих соперников — герундии и инфинитиве. Следующая таблица поможет в этом разобраться.

Глаголы c последующим инфинитивом или герундием без изменения смысла предложений :

begin - начинать;
can’t bear - не выносить, не терпеть;
can’t stand - не терпеть;
continue - продолжать;
hate - ненавидеть;
like - нравиться, любить;
love - любить;
prefer - предпочитать;
propose - предлагать;
start - начинать.

Mary hates to wait for anybody. - Мэри ненавидит ждать кого-либо.
I can’t stand listening to his guitar play. - Я не могу слушать его игру на гитаре.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататься верхом в горах.

Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла.

С этими глаголами нужно держать ухо востро. В зависимости от того, что вы выберете — инфинитив или герундий, предложение примет определенное значение:

Заключение

Ну что ж, знакомство с герундием состоялось. Как видите, эта тема очень обширная, есть много нюансов и таблиц, которые нужно просто заучить. Можете использовать нашу статью в качестве шпаргалки или же записаться на наши курсы английского по Скайпу для закрепления темы. Тем, кто дочитал до конца, +1000 к карме. May the force of the gerund be with you!

Большая и дружная семья EnglishDom